Réparations
Les essais terminés, vient le temps des réparations. En Polynésie, l’Etat a d’abord choisi la « surveillance » des anciens sites d’essais, après des « expertises » commandées auprès d’organismes peu enclins à la critique.
La prise de position récente des autorités polynésiennes – notamment de l’Assemblée – contraindra l’Etat à des actions de réhabilitation pour nettoyer les ruines abandonnées après la fin des essais. Les victimes iront plus loin : des plaintes sont en cours devant les tribunaux.