Les associations
Depuis l’arrêt des essais en 1996, on s’est vite rendu compte que « les essais, ce n’est pas fini » ! L’enquête sociologique mise en place par Hiti Tau et l’Eglise Evangélique se déroule entre juin et novembre 1996. Pour la première fois, de nombreux anciens de Moruroa parlent. Un an plus tard, le rapport « Moruroa et nous » est publié et conclut sur la nécessité d’un suivi sanitaire. En février 1999, un colloque sur les essais nucléaires français en Polynésie « Exigence de vérité » est organisé dans les locaux de l’Assemblée nationale à Paris. Malgré toutes ces initiatives, rien ne semblait déboucher, tant en Polynésie qu’en France.